Sure you can setup Hotjar but, did you check if every page now has it installed well and did you setup the funnels well? Let us do it.
Setup Optimizely, 5 Goals and Verify Revenue Tracking
Just lost your client confidence because your Optimizely install did not track the revenue well? Oh boy, for your next client please get this gig.